BackCopa Kwan (Cup) - 16th Jul 2023

Dia 16 de Julho diversos praticantes de Taekwon-do do estado do Rio de Janeiro, Brasil se encontraram para mais uma edição da Copa Kwan.
Realizado pela Associação Kwan de Taekwon-do Tradicional, da Sabumnim Thais Melo - 5 Dan, com modalidades de Lutas, Formas, Formas por equipes, e disputas recreativas como saltos e chutes.
O Campeonato ainda contou com excelente infraestrutura, início e término nos horários previstos, e todo protocolo de competição realizado.
O Campeonato contou com apoio e supervisão da ITFBrasil, e todos os dojangs da Associação Kwan = Cidade do Rio de Janeiro, Cabo Frio, São Pedro D´Aldeia e convidados de Macaé.
Agradecemos a todos os praticantes de Taekwon-do do Rio de Janeiro.
Taekwon
Associação Kwan - Filiada a Aliança Brasileira de Taekwon-do.

==========

On the 16th of July, several Taekwon-do practitioners from the state of Rio de Janeiro, Brazil, met for another edition of the Copa Kwan (Kwan Cup).
Held by the Kwan Association of Traditional Taekwon-do from Sabumnim Thais Melo - 5 Degree, with modalities of Fights, Patterns, Teams Patterns, and recreational disputes such as Jumps and Kicks.
The Championship still had excellent infrastructure, start and end on the times scheduled, and all the competition protocol carried out.
The Championship had the support and supervision of ITFBrasil, and all the dojangs of Associação Kwan = Rio de Janeiro City, Cabo Frio City, São Pedro D´Aldeia City and guests from Macaé City.
We thank all Taekwon-do practitioners in Rio de Janeiro.
Taekwon
Kwan Association - Affiliated to the Aliança Brasileira de Taekwon-do (Brazilian Alliance).

========-

El 16 de julio, varios practicantes de Taekwon-do del estado de Río de Janeiro, Brasil, se reunieron para una nueva edición de la Copa Kwan.
Realizado por la Asociación Kwan de Taekwon-do Tradicional de Sabumnim Thais Melo - 5 Dan, con modalidades de Peleas, Formas, Formas por equipos, y disputas recreativas como saltos y patadas.
El Campeonato aún contaba con una excelente infraestructura, horarios de inicio y término programados, y todo el protocolo de competencia realizado.
El Campeonato contó con el apoyo y supervisión de ITFBrasil, y todos los dojangs de Associação Kwan = Ciudad de Rio de Janeiro, Ciudad de Cabo Frio, Ciudad de São Pedro D´Aldeia e invitados de Ciudad de Macaé.
Agradecemos a todos los practicantes de Taekwon-do en Río de Janeiro.
Taekwon
Asociación Kwan - Afiliada a la Aliança Brasileira de Taekwon-do (Alianza Brasileña).